BD
BA
puseeeeeeeeek...

Chorvatština

23. dubna 2010 v 20:17 | Euridika |  Chorvatsko
Já učim zase svůj mateřský jazyk (češtinu) a proč byste vy nenaučili málo chorvatsky??? Tak, jdeme na to:

Nikad nisam bila siromašna, ali sam bila bez novca. Biti bez novaca je prolazno stanje: biti siromašan je stanje duha.

stihovi

Ahojka...
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Moře lásky Moře lásky | Web | 23. dubna 2010 v 20:33 | Reagovat

Lasko ma
Maš pravdu. Nejchudobnejši jsou ty kteri jsou chudobny z duhem.
Do hvezdarny te povedu zitra...ha ha ha
Mam te rad Lasko ma

2 Jana Jana | Web | 23. dubna 2010 v 20:50 | Reagovat

Euridiko,jsem začátečnice ze všech začátečnic nejzačátečnější,prosím o překlad.Něco jsem sice pochopila částečně z komentáře Vladka,ale přece...Hezký večer :-)

3 Jarka Jarka | Web | 23. dubna 2010 v 21:03 | Reagovat

Euridiko, zdá se mi to, nebo opravdu chorvatština má jen jedno "i"?! To se mi v češtině moc líbilo a určitě bych nebyla sama!!:D
Textu ale taky nerozumím, stejně jako Jana. :-D

4 euridika euridika | Web | 23. dubna 2010 v 21:08 | Reagovat

[1]: Pššššššššššššššššššššš, at se to ostatni nedovi!! Do hvezdarny chcu a chcu!!!! Puseeeeek...

5 euridika euridika | Web | 23. dubna 2010 v 21:12 | Reagovat

[2]: Jani, prozradim ti to až potom i když Vladko skoro zlomil jazyk když četl tvuj komentar...."nejzačátečnější", hahaha. Puseeeeeeek...

6 euridika euridika | Web | 23. dubna 2010 v 21:14 | Reagovat

[3]: Jaruško dobre sis všimla, chorvaština ma jenom jedno "i". Vidiš, proto ja to pletu, protože už jsem zapomela  na "y" (vyjmenovana slova). Ale ja to zase naučim. Puseeeeeeeek...

7 euridika euridika | Web | 23. dubna 2010 v 21:19 | Reagovat

[2]: Jani zapomela jsem ti napsat, že se mi ty citaty o lasce, na tvem blogu, mooooooc libi. Škoda že jsem ti nemohla napsat komentar. Malokdo by rekla ale laska zna nekdy opravdu moc bolet.
Papaaaaaaaaaa...

8 galijanus galijanus | E-mail | Web | 23. dubna 2010 v 21:28 | Reagovat

da si bradi isporučila  onoliko poljubaca koliko može podnit, jesi me čula ti murino jedna moja ;)))))

9 euridika euridika | Web | 23. dubna 2010 v 22:52 | Reagovat

[8]: Sirenice budem, jasno da budem, čak i više od toga hahaha...
Puseeeeeeeeeek

10 Latryna Latryna | Web | 24. dubna 2010 v 9:00 | Reagovat

Kuš, nerozumiem nič... Ale niekedy Ti nerozumiem ani keď hovoríš česky HAHAHA! Mám Ťa rada Ty škaredá odporná bosorka!!!!

11 Latryna Latryna | Web | 24. dubna 2010 v 9:05 | Reagovat

[8]:
HAHAHA!!!! Vraj Ty murino jedna!!!! To sa mi páči! Strigula murina... CMUKY

12 Natty Natty | Web | 24. dubna 2010 v 9:54 | Reagovat

Euridičko, přeju ti pěkný víkend a já raději zůstanu u svého mateřského jazyka a do Chorvatska si pojedu třeba zaplavat a to je stejné ve všech jazycích :-):D

13 Ala Ala | E-mail | Web | 24. dubna 2010 v 15:44 | Reagovat

Už jsem se lekla xDDDD a co se týče toho designu, asi ho vidíš jinak já ho vidím takhle:http://nd03.jxs.cz/687/327/7a24cdf352_64282827_o2.png

14 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 17:35 | Reagovat

[10]: Bosorečko jenom ty poslouchej tu chorvatskou morskou pannu, hahaha.
Však je stejna jak ty. No, a kde je preklad???????
Jenom davej pozor na prstik, nešiko jedna!!! Puseeeeeeeeeeeek...

15 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 17:39 | Reagovat

[12]: Nattynko vždycky je dobre znat vic jazyku, že? Však aji u nas v Chorvatsku musiš malo znat chorvatsky, jakby si jinak objednala jidlo napr. rybičky v restauraci?
Puseeeeeeek...

16 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 17:40 | Reagovat

[13]: Ali, když jsem klikla na ten odkaz, zase jsem ho moc špatne videla  tj. jenom jeden pruh. Honem s tim neco udelej nebo na tebe pošlu bosorku Latrynu, hahaha.
Puseeeeek...

17 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 17:51 | Reagovat

[13]: Ali, ješte jsem zapomela, podivej se na svuj blog pres "Firefox", ja ho porad špatne vidim a ted tam ani nemužu napsat komentar. Škoda. Papapaaaaa

18 zbyněk zbyněk | Web | 24. dubna 2010 v 19:55 | Reagovat

Tak to mě opravdu nic neříká:-)Chorvaštinu se asi nenaučím:-)líbí se mě opět si přečíst jinak než česky,či jinak známým jazykem (Angliština,Němčina)

19 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 20:51 | Reagovat

[18]: Zbynku, to jsem si aji ja myslila a preci jsem ju naučila. Když jsem byla mala holka v Brne, tak jsem si vždycky hrala tak, že jsem mluvila nejakym vymyšlenym jazykem, kamoškam sem zase s tim lezla na zada, hahahaa.
Ahojka....

20 euridika euridika | Web | 24. dubna 2010 v 20:59 | Reagovat

Tak ja vam to vše vysvetlim, ano? Ta veta znamena:
"Nikdy jsem nebyla chudá, ale neměla jsem nĕkdy peníze. Být bez penĕz je dočasný stav: být chudý je stav mysli.

Puseeeeek všem.

21 lux lux | Web | 26. ledna 2012 v 21:05 | Reagovat

óóó ty vieš po chorvátsky? to je môj sen naučiť sa :( :O

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.